Brian accidentally sells Stewie's teddy bear, Rupert, at a garage sale. This, of course, upsets Stewie, so Brian takes him on a cross-country road trip to Aspen, Colorado, to find him, where Stewie challenges the culprit to a ski-off to get him back. Meanwhile, Peter's licence is suspended and Meg becomes his personal chauffer.